Fant, še vedno se ne morem znebiti okusa ribje kave v ustih.
Ne mogu da se rešim ukusa kafe s ribom.
Ne skrbi, še vedno se selim k Lyndsey.
Ne brini, i dalje se selim kod Lindzi.
Poglej me, še vedno se tresem!
Pogledaj me, još uvek se tresem!
Še vedno se uvajam kot čarovnica.
Ja sam na obuci za èarobnicu.
Še vedno se mi zdi nakladanje.
Meni to još zvuèi kao èisto sranje.
Še vedno se trudijo ugotoviti vzrok ampak to je res čudež.
Još uvek pokušavaju da pronaðu mehanizam, ali je ipak u pitanju èudo.
Še vedno se spomnim tistega krča v trebuhu.
Još u želudcu imam taj oseæaj.
Še vedno se čudim, da je kapitan privolil v nalaganje spomina.
Još uvek ne mogu da verujem da se kapetan složio sa snimanjem memorije.
Še vedno se lahko peljemo, toda mora ga nekdo voziti.
Manualnim komandama još ostaje moguæ za vožnju.
In še vedno se spominjam, kakšen je občutek, ko nekoga izgubiš.
Još uvijek se sjeæam kako je to kad nekog izgubiš.
Še vedno se moram naučiti nekaj stvari od njega.
Imam još toga da nauèim od njega.
Še vedno se moram marsičesa naučiti od njega.
Još ima stvari koje mogu nauèiti od njega.
Še vedno se spomnim vonja njegovega sladkega, toplega znoja in...
Još se seæam, mirisa njegove slatke toplote, znoja.
Še vedno se lahko reši Dannyjeva duša!
Njegova duša još uvek može biti spasena!
Vsa ta leta in še vedno se počutim kot izobčenec ko pridem sem.
Sve ove godine i još se uvijek osjeæam kao došljakinja, kada doðem ovamo.
Še vedno se bova poročila, kajne?
Hej, jos uvijek ces ozeniti, zar ne?
Še vedno se ukvarjam z njim.
Još radim na njima. -Bih li trebao što znati?
Še vedno se boriš, pa sploh ne veš, kdo si.
Још увек се бориш, а уопште не знаш ко си.
Še vedno se trudi zaščititi vašo ženo.
Još uvek pokušavamo da vam obezbedimo ženu.
Še vedno se poroča o napadih z lahkim orožjem in raketami.
Brojni malokalibarski i raketni napadi i dalje se prijavljuju.
Še vedno se boriš za pravo ljubezen, čeprav do bridkega konca.
Još uvek se boriš za pravu ljubav, èak i do samog kraja.
Še vedno se sliši kot tvoj tip.
Još uvek zvuèi kao tvoj tip.
Še vedno se mi zdi, da po vsem tem času ne vem ničesar o tebi.
I dalje imam dojam da baš ništa ne znam o tebi. Nakon sveg ovog vremena.
Še vedno se bojujemo proti kriminalu, kajne?
И даље смо у борбу против криминала послу, зар не?
Še vedno se je pripravljen boriti za dobro stvar.
Још увек је спреман да се бори за прави циљ.
Še vedno se lahko izmaževa, a moraš prekiniti eksperiment.
Još se možemo izvuæi, ali moraš zaustaviti eksperiment.
Še vedno se spomnim tistega dne.
Još uvek se seæam onog dana.
Zapomnite si, ni važno ali smo štirje, ali nas je štirideset, še vedno se bomo soočili z Johnom Ruthom, priklenjenim na mojo sestro, s pištolo uperjeno v njen trebuh.
Upamtite, nije bitno imamo li èetvoro ljudi ili èetrdeset. I dalje æemo biti suoèeni sa Džonom Rutom, prikovanim za moju sestru i pištoljem uperenim u njen stomak.
Toda še vedno se ne morem sprijazniti s poroko.
Ali ipak imam nekih neugodnosti oko braka.
Če jih ni ona, potem se je res ugreznila v zemljo, in še vedno se odločam, ali je to dobro ali slabo.
Ako nije ona, onda je bukvalno nestala sa lica zemlje. I razmišljam se da li je to dobra star ili ne.
Willovo telo od tukaj navzdol ne deluje več. –Ampak še vedno se trudi.
Telo mu ne funkcioniše odavde nadole. -Ali se ipak trudiš?
Oprostite, še vedno se ne želim poročiti.
Žao mi je, i dalje se ne želim venèati.
Še vedno se nadaljujejo pogajanja za njegovo zajetje.
Još uvek postoji nešto što se zove egzekucija.
Še vedno se trudimo izmisliti zgodbo glede tega, kaj se je zgodilo.
Još uvek pokušavamo smisliti prièu da objasnimo šta se dogodilo.
Še vedno se jim ne sanja, kdo sva.
Ne znaju ko smo. Neka ostane tako.
Še vedno se mi poda, kot kači luske.
Još uvek tesno kao... zmijska koža.
Še vedno se čudim svojemu obnašanju.
I još uvek sam zbunjena svojim ponašanjem.
Navajene so tudi zvokov avtomata, še vedno se vračajo in izkopavajo arašide iz kupa kovancev, in ko so s tem povsem zadovoljne,
Sada su se navikle na zvuk automata i vraćaju se, i vade kikiriki iz hrpe novčića. Kad se obraduju ovome,
Še vedno se spomnim šolskega dne, ko nam je učiteljica povedala, da je na svetu tri milijarde ljudi.
Još uvek se sećam dana u školi kada nam je učiteljica rekla da je svetska populacija dostigla tri milijarde ljudi.
0.75494694709778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da se rešim ukusa kafe s ribom. 